Traceroutes can be hard to understand. PathVis visualizes the network connections of your computer. It creates a tree of network nodes, with the root being the PathVis computer. The tree shows the paths to the other endpoints the computer is talking too.
The blog post introduces PathVis and explains the motivation behind it.